English Exam Tips for アラビア語 Speakers
アラビア語話者は文法に対する感覚が優れていることが多いです。主に取り組むべき点は、動詞「be」、冠詞、一部の母音と子音、そして英語らしい文の長さです。
Common Challenges for アラビア語 Speakers
- 動詞「be」: アラビア語では現在形の文で「be」にあたる動詞を使いませんが、英語では必ず必要です。 Example: 「She doctor」ではなく「She is a doctor」。「They happy」ではなく「They are happy」。
- 関係節の余分な代名詞: アラビア語では関係節の中で代名詞を繰り返しますが、英語では繰り返しません。 Example: 「The book that I read it was good」ではなく「The book that I read was good」。
- 一般的な事柄の「the」: アラビア語では一般的な事柄に al- を使いますが、英語では冠詞をつけません。 Example: 「The life is hard」ではなく「Life is hard」。「I like the music」ではなく「I like music」。
- P と B: アラビア語には「p」の音がないため、「p」と「b」を混同しやすいです。 Example: 練習：park/bark、pen/Ben、pill/bill。
- 母音: 英語にはアラビア語よりはるかに多くの母音があります。 Example: 練習：ship/sheep、full/fool、bed/bad。
- 長すぎる文: アラビア語の文章では「and」で多くの考えをつなげることがよくありますが、英語では短い文が好まれます。 Example: 「and... and... and」と長く続く文は、別々の文に分けましょう。
Grammar Tips for アラビア語 Speakers
- 現在形の「be」: am、is、are を必ず入れましょう：「The weather is hot today.」
- 関係節: 「who」「which」「that」の後で目的語を繰り返しません：「the man who I met him」ではなく「the man who I met」。
- 冠詞: 「the」は特定のものにだけ使います：「The music at the party was loud」、一方で「Music helps me relax」。
- 現在形と現在進行形: 習慣には現在形、今のことには進行形を使います：「I work in a bank」と「I am working now」。
- 大文字: アラビア語には大文字がありません。「I」、人名、地名、曜日、月、文の始めには大文字を使いましょう。
- 複数形の名詞: 2以上の数の後には -s をつけます：「three students」「many books」。
Vocabulary Advice
- algebra、algorithm、coffee、sugar のように、アラビア語に由来する英単語もあります
- 単語は前置詞とセットで覚えましょう：「interested in」「listen to」「arrive at」
- 母音も含めて、つづりを丁寧に覚えましょう。アラビア語の表記では短母音を省略することが多いからです
- 「p」と「v」の音を含む単語を練習しましょう
- 不可算名詞を覚えましょう：information、advice、furniture、homework
- 英語の多読で語彙を増やしましょう
Exam Strategies
- ライティングでは、すべての節に動詞、特に「be」の形があるか確認しましょう
- 1文は1〜2節にとどめ、ピリオドをもっと多く使いましょう
- 重要語の母音のつづりを確認しましょう（「recieve」ではなく「receive」）
- スピーキングでは、p/b の区別と母音の長さに取り組みましょう
- 左から右へ読むテキストで、時間を計って読むスピードを練習しましょう
- 「and」を繰り返す代わりに、「however」や「therefore」などの接続語を使いましょう
ثابر على الاجتهاد! 言語への分析的アプローチは英語をマスターするのに役立ちます。